Конституцию РФ перевели на якутский язык

В республике продолжаются мероприятия, посвященные 20-летию Конституции России.

Завтра на торжественном заседании в Овальном зале Дома правительства республики будет презентовано специальное издание Конституции Российской Федерации на якутском языке.

Над переводом работала комиссия, в которую вошли ученые из Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН, Института языков и культуры народов Северо-Востока России СВФУ им. М.К. Аммосова, представители Конституционного суда Республики Саха (Якутия), сотрудники Управления документационного обеспечения Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) и Администрации Президента и Правительства республики. Издание Конституции Российской Федерации на одном из государственных языков Республики Саха (Якутия) – якутском языке предназначено для студентов, учащихся образовательных учреждений, преподавателей, а также для широкого круга читателей.

В торжественном заседании примут участие Вице-президент республики Дмитрий Глушко, Председатель Правительства республики Галина Данчикова и руководитель Администрации Президента и Правительства республики Юрий Куприянов, представители судебной власти республики, депутаты Государственного Собрания (Ил Тумэн) республики, Счетной палаты Якутии, члены правительства, руководители территориальных федеральных органов исполнительной власти, администрации города Якутска, представители Центральной избирательной комиссии республики, органов исполнительной власти республики, представители науки и духовности, общественные организации республики. Эта встреча станет итоговым мероприятием празднования 20-летия Конституции страны.

В течение года, согласно плану мероприятий по подготовке и проведению празднования 20-летия основного закона страны в республике велась объемная работа.

Так, в школах республики в течение года представителями органов государственной власти и местного самоуправления проводились всероссийские уроки Конституции, в общеобразовательных организациях и образовательных учреждениях начального и среднего образования проходят встречи с членами якутского отделения Ассоциации юристов России по вопросам конституционного устройства и конституционных прав граждан.

В Единый день голосования текст Конституции РФ получили все достигшие избирательного возраста якутяне, впервые осуществившие свое избирательное право. Для школьников республики были проведен конкурс на лучшее знание основного закона страны под названием «Моя Конституция».

С начала декабря в здании Государственного Собрания республики начала работу выставка книжных изданий и фотографий, посвященная участию якутских законодателей (Ил Тумэн) в российском законотворческом процессе. В средствах массовой информации республики в течение года был опубликован ряд материалов, посвященных истории государственности страны.

В течение декабря законодатели республики должны определить победителей конкурса среди журналистов Якутии, внесших наибольший вклад в освещение парламентской деятельности.

На декабрь запланирована встреча президента республики с судьями Конституционного суда Якутии. 3 декабря в Якутске впервые прошел республиканский съезд юристов республики, в рамках которого были рассмотрены различные аспекты повышения правосознания граждан.

Для жителей республики органами государственной и законодательной власти республики проводятся бесплатные юридические консультации, а 12 декабря во всех исполнительных органах государственной власти республики и органах местного самоуправления пройдет Общероссийский день приема граждан, сообщает управление по работе со СМИ Администрации Президента и Правительства Республики Саха (Якутия)