Состоялась встреча спикера Ил Тумэна и Генерального директора ЮНЕСКО

С 7 по 9 декабря в Санкт-Петербурге прошел III Международный культурный форум. Данное мероприятие завершает Год культуры в Российской Федерации и посвящено 250-летию Государственного Эрмитажа. На более чем тридцати площадках прошли мероприятия в различных форматах: пленарные заседания, «круглые столы», семинары, в которых приняли участие министры культуры более 20 стран, специалисты из десятков государств. В церемонии открытия III Санкт-Петербургского международного культурного форума, которое прошло на сцене Александринского театра, приняла участие Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко.

«Сегодня человечество подошло к исторической развилке, обозначающей два важнейших, качественно разных направления его дальнейшего развития», – сказала Валентина Матвиенко.

По ее словам, одно из направлений навязывается миру определенными политическими силами, считающими, что система ценностей, образ жизни Запада – единственно правильный и должен быть принят всеми народами и странами. В этом – концепция однополярного мира, в которой кроется опасность потерять национальные культурные традиции и раствориться в глобальном мире, отметила спикер СФ.

«Другой путь – путь признания права каждого народа, каждой страны на сохранение своей национальной и культурной самобытности. Право на развитие, в основе которого лежат принципы исторической преемственности, опоры на традиции. Именно Россия является главным поборником такого вектора развития человечества», – сказала Валентина Матвиенко.

В рамках состоявшегося Форума, Председатель парламента Якутии Александр Жирков встретился с Генеральным директором ЮНЕСКО Ириной Боковой, которая посетила Санкт-Петербург по случаю 250-летия Государственного Эрмитажа. В ноябре этого года завершился совместный проект по переводу шедевров нематериального культурного наследия ЮНЕСКО – якутского героического эпоса «Ньургун Боотур Стремительный» на кыргызский язык и кыргызского эпоса «Манас» на якутский язык, а в прошлом году якутский эпос был переведен на английский язык.

В ходе работы над проектом переводов эпических произведений, Национальным организационным комитетом Республики Саха (Якутия) по подготовке и проведению Десятилетия Олонхо, председателем которого является Александр Жирков, ведется работа по созданию книжной серии «Эпические памятники народов мира».

В серии предполагается издание взаимных переводов эпических памятников, создание международной редакционной коллегии. Издание проектов под эгидой ЮНЕСКО позволит расширить возможности их использования в международном культурном пространстве. Александр Жирков выразил признательность ЮНЕСКО за постоянное содействие в развитии межкультурного диалога в мире.

На днях Республика Саха (Якутия) подготовила и направила в ЮНЕСКО периодический отчет о выполнении Конвенции о состоянии элементов, внесенных в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. В отчете отражены основные результаты деятельности республики по сохранению, популяризации и распространению устного нематериального наследия народа саха. Отметим также, что в ноябре 2014 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в г.Париже состоялась девятая сессия Межправительственного Комитета по охране нематериального культурного наследия.

На сессии проходило рассмотрение периодических отчетов о реализации Конвенции и текущем состоянии элементов, включенных в репрезентативный список нематериального культурного наследия, который на данный момент насчитывает 281 элемент. В соответствии с Конвенцией страны-участницы представляют в Комитет с соответствующей периодичностью и в соответствии с утвержденной формой и инструкцией периодический отчет по трем большим разделам о принимаемых законодательных, регулирующих и иных принимаемых мерах реализации Конвенции. Россия приняла на себя ответственность за реализацию требований Конвенции в отношении двух элементов, включенных в репрезентативный список нематериального культурного наследия – культурного наследия семейских и якутского героического эпоса Олонхо.

Следующая десятая сессия Межправительственного комитета по нематериальному культурному наследию состоится в Намибии с 30 ноября по 4 декабря 2015 года, сообщили YakutiaPrime в пресс-службе Ил Тумэна

Справка: Бокова Ирина Георгиева (родилась 12 июля 1952 г., в г.София, Болгария) – болгарский политический и общественный деятель, дипломат. Генеральный директор ЮНЕСКО с осени 2009 года. Почетный доктор МГИМО (2010).